国际能源市场快讯

交易日期：2005年08月18日

      报道仅供参考, 据此操作, 风险自负                    

 纽约商业期货交易所（NYMEX）

NYMEX西德克萨斯中质原油（美元/桶）交易单位：1000桶/手

月份    开盘   最高    最低   收盘   涨跌   成交量    持仓量    增减

SEP5   63.2   63.65  62.25  63.27   0.02 121220     74348↓ 20390 

OCT5   63.8   64.3   62.75  63.77  -0.08 119650    254526↓  1443  

NOV5   64.5   64.95  63.55  64.39  -0.09  29600     85516↑  2981  

DEC5   64.9   65.3   63.75  64.79  -0.09  33604    112012↑  678  

JAN6   65.4   65.4   64.5   65.12  -0.06   5936     45186↑  1970 

FEB6   65.4   65.4   64.4   65.31  -0.03   4613     20163↑  1889 

MAR6   64.9   65.55  64.65  65.35   0      4444     20854↑  1263

APR6   65.12  65.23  65.12  65.25  0.02    1981     10617↓    33
 

 伦敦国际石油交易所（IPE）

IPE布伦特原油(单位:美分/桶)，交易单位：1000桶/手

月份       结算价      成交量      持仓量      增减 

SEP5       6240        69248     121174     -2771

NOV5       6286        24447      91386        30

DEC5       6322        10506      43088       563

JAN6       6349         2225      23676       357

FEB6       6366          505       9764      -234

MAR6       6371          454       6571        30

APR6       6362         1479       5145      1000

MAY6       6349          260       5293         0

JUN6       6335          685      17260       600

东京商品交易所（TOCOM）  

能源（期货）              合约          收盘        涨跌

TOCOM汽油 (日元/千升）    SEP5           51160         -1730

TOCOM煤油 (日元/千升）    SEP5           50350         -1540

TOCOM柴油 (日元/千升）    SEP5           50080          1280

新加坡燃料油市场

新加坡180CST燃料油(美元/吨)           288.25

纽约商业期货交易所（NYMEX）

纽约商业期货交易所(NYMEX)原油期货周四尾盘反弹并微幅收高,交易商称这是技术性反弹走势.早盘时原油期货价格大幅下滑,因市场臆测高油价已然在打击需求.不过分析师称,市场中的多头实力仍然保持完好.9月原油期货微涨0.02美元,结算价报63.27美元;日低为62.25美元,创下8月8日以来的最低水准.尾盘反弹使其结束了连续三日下跌的走势.周三原油期货下挫2.83美元或逾4%.9月原油期约在上周五触及历史高点67.10美元.今日支撑位在62美元,阻力位在66美元,远在日高63.65美元上方."今日反弹似乎是技术性因素驱动的."Alaron Trading的分析师Phil Flynn表示."成交量较少.假如在海外市场交易中不再度下跌,这可能意味著修正已经结束."一位场内交易商表示,稍早9月原油期约下跌1美元,与基金和其它投机客的抛售有关.伦敦国际石油交易所(IPE)10月布兰特原油期货结算价跌0.16美元,报62.40美元,交投区间为61.45-63.11."虽然周三跌势严重,但我们认为,多头近期不会望风而逃."Man Energy的梅尔表示."虽然修正是不可避免的,但存在太多的多头主题,料将提振油价,或至少会使油价持稳于高位交投区间."他补充道.高盛周四把它对今年剩余时间和明年美国平均油价的预估分别调升了13.50和13美元,至每桶67和68美元.先前它的预期分别是53.50和55美元.今年迄今以来美国原油平均价为53.65美元.强劲的美国通膨以及全球最大零售商沃尔玛本周发布的获利警讯,显示高油价正在损及经济成长.美国能源资料协会(EIA)周三公布的一周库存报告显示,上周原油库存连续第三周增加,上升了30万桶至3.211亿桶,远高于同期平均区间的高档,亦较去年同期高出3,230万桶.美国汽油库存减少500万桶至1.981亿桶,接近平均区间的底部.目前库存较去年同期低1,210万桶.馏分油库存上升120万桶,至1.311亿桶,较去年同期增加610万桶.NYMEX-9月汽油期约结算价跌2.81美分,报每加仑1.8629美元,日低为1.82美元,也是在尾盘时出现反弹.支撑位在1.825美元,阻力位在1.975美元.日低为8月9日以来的最低点.周三触及记录高位2.2029美元.9月取暖油期约结算价报涨0.66美分,报每加仑1.7905美元.日低为1.755美元,是8月8日以来的低位.该合约在8月12日触及记录高点1.933美元

伦敦国际石油交易所（IPE）

伦敦国际石油交易所(IPE)布兰特原油期货周四在震荡市况中持稳,周三曾大幅下滑,因有迹象显示高油价已开始抑制需求.10月布兰特原油期货结算价下滑0.16美元,报62.40美元,自尾盘时约1美元的大幅跌势中反弹.该期约周三每桶收低逾2.50美元,为去年12月1日以来单日最大跌幅.美国石油协会(API)周三公布,7月美国原油及油品总需求量较上年同期下降3%,降幅为三年多来最大.但交易商称场内仍有大量利多因素,首当其冲的是飓风季节仍在持续,以及炼厂故障频发.技术分析师认为,布兰特原油期货初步支撑位在61.90美元,该水准在上周涨势的起点附近.IPE-9月柴油期约结算价下跌7.50美元,报每吨568.25美元.

新加坡燃料油市场

    受全球指标原油价格跌破每桶64美元拖累,新加坡燃料油价格周四继续下滑,但基本面情况继续改善,新加坡库存水准降至11个月低点.价差依然持稳于每吨负2美元上方,同时9月/10月价差连续第三个交易日持稳于逆价差.指标180CST燃料油每吨约报288.25美元,较前一交易日下滑4.00美元,380CST下滑3.25美元,至270.63.一位驻新加坡的贸易商表示,"价格下挫几乎完全与原油相关,这从激发市场买需角度看是好消息.基本面情况强劲,许多市场人士都持有多头部位,因此要让绝对价格下跌只能指望原油价格进一步下跌.""中国买家看上去只认可低于270美元的燃料油价格,市场距离令该水准仍有一些距离.他们将需要从新加坡采购,但购买量是关键问题.价格越低,购买量将越多."截至8月17日当周,新加坡燃料油库存减少80.9万桶至1,036.6万桶,为2004年9月29日以来最低.实货市场成交一笔.英国BP接受了嘉吉的报价,以较新加坡现货180CST每吨贴水1.25美元的价格买入40,000吨9月12-16日船货.180CST贴水也位于该水平,较周三上涨25美分.380CST贴水持稳于每吨3.25美元,与周三持平,9月/10月正价差持稳于1.50美元.